ശമൂവേൽ -2 5:4
ദാവീദ് വാഴ്ച തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവന്നു മുപ്പതു വയസ്സായിരുന്നു; അവൻ നാല്പതു സംവത്സരം വാണു.
David | בֶּן | ben | ben |
was thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
years | שָׁנָ֛ה | šānâ | sha-NA |
old | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
reign, to began he when | בְּמָלְכ֑וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH |
and he reigned | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
forty | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
years. | מָלָֽךְ׃ | mālāk | ma-LAHK |