ശമൂവേൽ -2 22:36
നിന്റെ രക്ഷ എന്ന പരിചയെ നീ എനിക്കു തന്നിരിക്കുന്നു; നിന്റെ സൌമ്യത എന്നെ വലിയവനാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Psalm 117 in Tamil and English
1 ஜாதிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஜனங்களே எல்லாரும் அவரைப் போற்றுங்கள்.
O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2 அவர் நம்மேல் வைத்த கிருபை பெரியது, கர்த்தரின் உண்மை என்றென்றைக்குமுள்ளது. அல்லேலுூயா.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord.
| Thou hast also given | וַתִּתֶּן | wattitten | va-tee-TEN |
| me the shield | לִ֖י | lî | lee |
| salvation: thy of | מָגֵ֣ן | māgēn | ma-ɡANE |
| and thy gentleness | יִשְׁעֶ֑ךָ | yišʿekā | yeesh-EH-ha |
| hath made me great. | וַעֲנֹֽתְךָ֖ | waʿănōtĕkā | va-uh-noh-teh-HA |
| תַּרְבֵּֽנִי׃ | tarbēnî | tahr-BAY-nee |
Psalm 117 in Tamil and English
1 ஜாதிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; ஜனங்களே எல்லாரும் அவரைப் போற்றுங்கள்.
O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.
2 அவர் நம்மேல் வைத்த கிருபை பெரியது, கர்த்தரின் உண்மை என்றென்றைக்குமுள்ளது. அல்லேலுூயா.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord.