ശമൂവേൽ -2 22:35
അവൻ എന്റെ കൈകൾക്കു യുദ്ധാഭ്യാസം വരുത്തുന്നു; എന്റെ ഭുജങ്ങൾ താമ്രചാപം കുലെക്കുന്നു.
He teacheth | מְלַמֵּ֥ד | mĕlammēd | meh-la-MADE |
my hands | יָדַ֖י | yāday | ya-DAI |
to war; | לַמִּלְחָמָ֑ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
bow a that so | וְנִחַ֥ת | wĕniḥat | veh-nee-HAHT |
of steel | קֶֽשֶׁת | qešet | KEH-shet |
is broken | נְחוּשָׁ֖ה | nĕḥûšâ | neh-hoo-SHA |
by mine arms. | זְרֹֽעֹתָֽי׃ | zĕrōʿōtāy | zeh-ROH-oh-TAI |