ശമൂവേൽ -2 21:8
അയ്യാവിന്റെ മകൾ രിസ്പാ ശൌലിന്നു പ്രസവിച്ച രണ്ടു പുത്രന്മാരായ അർമ്മോനിയെയും മെഫീബോശെത്തിനെയും ശൌലിന്റെ മകളായ മീഖൾ മെഹോലാത്യൻ ബർസില്ലായിയുടെ മകനായ അദ്രീയേലിന്നു പ്രസവിച്ച അഞ്ചു പുത്രന്മാരെയും രാജാവു പിടിച്ചു ഗിബെയോന്യരുടെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു.
| But the king | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | הַמֶּ֡לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֶת | ʾet | et | |
| two the | שְׁ֠נֵי | šĕnê | SHEH-nay |
| sons | בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY |
| of Rizpah | רִצְפָּ֤ה | riṣpâ | reets-PA |
| daughter the | בַת | bat | vaht |
| of Aiah, | אַיָּה֙ | ʾayyāh | ah-YA |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| bare she | יָֽלְדָ֣ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
| unto Saul, | לְשָׁא֔וּל | lĕšāʾûl | leh-sha-OOL |
| אֶת | ʾet | et | |
| Armoni | אַרְמֹנִ֖י | ʾarmōnî | ar-moh-NEE |
| Mephibosheth; and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the five | מְפִבֹ֑שֶׁת | mĕpibōšet | meh-fee-VOH-shet |
| sons | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Michal of | חֲמֵ֗שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
| the daughter | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| of Saul, | מִיכַ֣ל | mîkal | mee-HAHL |
| whom | בַּת | bat | baht |
| she brought up | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| for Adriel | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| son the | יָֽלְדָ֛ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
| of Barzillai | לְעַדְרִיאֵ֥ל | lĕʿadrîʾēl | leh-ad-ree-ALE |
| the Meholathite: | בֶּן | ben | ben |
| בַּרְזִלַּ֖י | barzillay | bahr-zee-LAI | |
| הַמְּחֹֽלָתִֽי׃ | hammĕḥōlātî | ha-meh-HOH-la-TEE |