ശമൂവേൽ -2 19:4
രാജാവു മുഖം മൂടി: എന്റെ മകനേ, അബ്ശാലോമേ, അബ്ശാലോമേ, എന്റെ മകനേ! എന്നു ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
| But the king | וְהַמֶּ֙לֶךְ֙ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| covered | לָאַ֣ט | lāʾaṭ | la-AT |
| אֶת | ʾet | et | |
| face, his | פָּנָ֔יו | pānāyw | pa-NAV |
| and the king | וַיִּזְעַ֥ק | wayyizʿaq | va-yeez-AK |
| cried | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| loud a with | ק֣וֹל | qôl | kole |
| voice, | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| O my son | בְּנִי֙ | bĕniy | beh-NEE |
| Absalom, | אַבְשָׁל֔וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| Absalom, O | אַבְשָׁל֖וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| my son, | בְּנִ֥י | bĕnî | beh-NEE |
| my son! | בְנִֽי׃ | bĕnî | veh-NEE |