ശമൂവേൽ -2 18:23
അവൻ പിന്നെയും: ഏതായാലും ഞാൻ ഓടും എന്നു പറഞ്ഞതിന്നു: എന്നാൽ ഓടിക്കൊൾക എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അഹീമാസ് സമഭൂമിവഴിയായി ഓടി കൂശ്യനെ കടന്നുപോയി.
| But howsoever, | וִיהִי | wîhî | vee-HEE |
| מָ֣ה | mâ | ma | |
| run. me let he, said | אָר֔וּץ | ʾārûṣ | ah-ROOTS |
| And he said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Run. him, unto | ל֖וֹ | lô | loh |
| Then Ahimaaz | ר֑וּץ | rûṣ | roots |
| ran | וַיָּ֤רָץ | wayyāroṣ | va-YA-rohts |
| by the way | אֲחִימַ֙עַץ֙ | ʾăḥîmaʿaṣ | uh-hee-MA-ATS |
| plain, the of | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| and overran | הַכִּכָּ֔ר | hakkikkār | ha-kee-KAHR |
| Cushi. | וַֽיַּעֲבֹ֖ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַכּוּשִֽׁי׃ | hakkûšî | ha-koo-SHEE |