ശമൂവേൽ -2 17:9
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഗുഹയിലോ മറ്റു വല്ല സ്ഥലത്തോ ഒളിച്ചിരിക്കയായിരിക്കും; ആരംഭത്തിങ്കൽ തന്നേ ഇവരിൽ ചിലർ പട്ടുപോയാൽ അതു കേൾക്കുന്ന എല്ലാവരും അബ്ശാലോമിന്റെ പക്ഷക്കാരിൽ സംഹാരമുണ്ടായി എന്നു പറയും.
| Behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| he | עַתָּ֤ה | ʿattâ | ah-TA |
| is hid | הֽוּא | hûʾ | hoo |
| now | נֶחְבָּא֙ | neḥbāʾ | nek-BA |
| some in | בְּאַחַ֣ת | bĕʾaḥat | beh-ah-HAHT |
| pit, | הַפְּחָתִ֔ים | happĕḥātîm | ha-peh-ha-TEEM |
| or | א֖וֹ | ʾô | oh |
| in some | בְּאַחַ֣ד | bĕʾaḥad | beh-ah-HAHD |
| place: other | הַמְּקוֹמֹ֑ת | hammĕqômōt | ha-meh-koh-MOTE |
| pass, to come will it and | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| overthrown be them of some when | כִּנְפֹ֤ל | kinpōl | keen-FOLE |
| first, the at | בָּהֶם֙ | bāhem | ba-HEM |
| that whosoever | בַּתְּחִלָּ֔ה | battĕḥillâ | ba-teh-hee-LA |
| heareth | וְשָׁמַ֤ע | wĕšāmaʿ | veh-sha-MA |
| say, will it | הַשֹּׁמֵ֙עַ֙ | haššōmēʿa | ha-shoh-MAY-AH |
| There is | וְאָמַ֔ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| a slaughter | הָֽיְתָה֙ | hāyĕtāh | ha-yeh-TA |
| people the among | מַגֵּפָ֔ה | maggēpâ | ma-ɡay-FA |
| that | בָּעָ֕ם | bāʿām | ba-AM |
| follow | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Absalom. | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| אַבְשָׁלֹֽם׃ | ʾabšālōm | av-sha-LOME |