ശമൂവേൽ -2 16:20
അനന്തരം അബ്ശാലോം അഹിഥോഫെലിനോടു: നാം ചെയ്യേണ്ടതു എന്തു എന്നു നിങ്ങൾ ആലോചിച്ചു പറവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
Then said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Absalom | אַבְשָׁל֖וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
to | אֶל | ʾel | el |
Ahithophel, | אֲחִיתֹ֑פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
Give | הָב֥וּ | hābû | ha-VOO |
counsel | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
among you what | עֵצָ֖ה | ʿēṣâ | ay-TSA |
we shall do. | מַֽה | ma | ma |
נַּעֲשֶֽׂה׃ | naʿăśe | na-uh-SEH |