ശമൂവേൽ -2 15:3
അബ്ശാലോം അവനോടു: നിന്റെ കാര്യം ന്യായവും നേരുമുള്ളതു; എങ്കിലും നിന്റെ കാര്യം കേൾപ്പാൻ രാജാവു ആരെയും കല്പിച്ചാക്കീട്ടില്ലല്ലോ എന്നു പറയും.
| And Absalom | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | אַבְשָׁל֔וֹם | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| him, See, | רְאֵ֥ה | rĕʾē | reh-A |
| matters thy | דְבָרֶ֖יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |
| are good | טוֹבִ֣ים | ṭôbîm | toh-VEEM |
| and right; | וּנְכֹחִ֑ים | ûnĕkōḥîm | oo-neh-hoh-HEEM |
| no is there but | וְשֹׁמֵ֥עַ | wĕšōmēaʿ | veh-shoh-MAY-ah |
| king the of deputed man | אֵין | ʾên | ane |
| to hear | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| thee. | מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |