ശമൂവേൽ -2 14:9
ആ തെക്കോവക്കാരത്തി രാജാവിനാടു: എന്റെ യജമാനനായ രാജാവേ, കുറ്റം എന്റെ മേലും എന്റെ പിതൃഭവനത്തിന്മേലും ഇരിക്കട്ടെ; രാജാവിന്നും സിംഹാസനത്തിന്നും കുറ്റമില്ലാതെ ഇരിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And the woman | וַתֹּ֜אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| of Tekoah | הָֽאִשָּׁ֤ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| said | הַתְּקוֹעִית֙ | hattĕqôʿît | ha-teh-koh-EET |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| king, the | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| My lord, | עָלַ֞י | ʿālay | ah-LAI |
| O king, | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| the iniquity | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| on be | הֶעָוֹ֖ן | heʿāwōn | heh-ah-ONE |
| me, and on | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| my father's | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house: | אָבִ֑י | ʾābî | ah-VEE |
| king the and | וְהַמֶּ֥לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| and his throne | וְכִסְא֖וֹ | wĕkisʾô | veh-hees-OH |
| be guiltless. | נָקִֽי׃ | nāqî | na-KEE |