ശമൂവേൽ -2 11:21
യെരൂബ്ബേശെത്തിന്റെ മകനായ അബീമേലെക്കിനെ കൊന്നതു ആർ? ഒരു സ്ത്രീ മതിലിന്മേൽനിന്നു തിരിക്കല്ലിൽപിള്ള അവന്റെ മേൽ ഇട്ടതുകൊണ്ടല്ലേയോ അവൻ തേബെസിൽവെച്ചു മരിച്ചതു? നിങ്ങൾ മതിലിനോടു ഇത്ര അടുത്തുചെന്നതു എന്തു എന്നിങ്ങനെ നിന്നോടു പറഞ്ഞാൽ: നിന്റെ ഭൃത്യൻ ഹിത്യനായ ഊരീയാവും മരിച്ചുപോയി എന്നു പറക.
| Who | מִֽי | mî | mee |
| smote | הִכָּ֞ה | hikkâ | hee-KA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Abimelech | אֲבִימֶ֣לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Jerubbesheth? of | יְרֻבֶּ֗שֶׁת | yĕrubbešet | yeh-roo-BEH-shet |
| did not | הֲלֽוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| a woman | אִשָּׁ֡ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| cast | הִשְׁלִ֣יכָה | hišlîkâ | heesh-LEE-ha |
| a piece | עָלָיו֩ | ʿālāyw | ah-lav |
| of a millstone | פֶּ֨לַח | pelaḥ | PEH-lahk |
| upon | רֶ֜כֶב | rekeb | REH-hev |
| him from | מֵעַ֤ל | mēʿal | may-AL |
| the wall, | הַֽחוֹמָה֙ | haḥômāh | ha-hoh-MA |
| died he that | וַיָּ֣מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| in Thebez? | בְּתֵבֵ֔ץ | bĕtēbēṣ | beh-tay-VAYTS |
| why | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| nigh ye went | נִגַּשְׁתֶּ֖ם | niggaštem | nee-ɡahsh-TEM |
| אֶל | ʾel | el | |
| the wall? | הַֽחוֹמָ֑ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
| say then | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | wĕʾāmartā | veh-AH-mahr-TA |
| thou, Thy servant | גַּ֗ם | gam | ɡahm |
| Uriah | עַבְדְּךָ֛ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| Hittite the | אֽוּרִיָּ֥ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| is dead | הַֽחִתִּ֖י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| also. | מֵֽת׃ | mēt | mate |