ശമൂവേൽ -2 11:13
പിറ്റെന്നാൾ ദാവീദ് അവനെ വിളിച്ചു; അവൻ അവന്റെ മുമ്പാകെ ഭക്ഷിച്ചു പാനം ചെയ്തു; അവൻ അവനെ ലഹരിപിടിപ്പിച്ചു; എങ്കിലും അവൻ വീട്ടിലേക്കു പോകാതെ സന്ധ്യെക്കു ചെന്നു യജമാനന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടുകൂടെ തന്റെ വിരിപ്പിൽ കിടന്നു.
| And when David | וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| had called | ל֣וֹ | lô | loh |
| eat did he him, | דָוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| and drink | וַיֹּ֧אכַל | wayyōʾkal | va-YOH-hahl |
| before | לְפָנָ֛יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| him; drunk: him made he and | וַיֵּ֖שְׁתְּ | wayyēšĕt | va-YAY-shet |
| and at even | וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ | wayšakkĕrēhû | va-sha-keh-RAY-hoo |
| out went he | וַיֵּצֵ֣א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| to lie | בָעֶ֗רֶב | bāʿereb | va-EH-rev |
| bed his on | לִשְׁכַּ֤ב | liškab | leesh-KAHV |
| with | בְּמִשְׁכָּבוֹ֙ | bĕmiškābô | beh-meesh-ka-VOH |
| the servants | עִם | ʿim | eem |
| lord, his of | עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY |
| but went | אֲדֹנָ֔יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
| not | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| down to | בֵּית֖וֹ | bêtô | bay-TOH |
| his house. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יָרָֽד׃ | yārād | ya-RAHD |