ശമൂവേൽ -2 1:21
ഗിൽബോവപർവ്വതങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ മേൽ മഞ്ഞോ മഴയോ പെയ്യാതെയും വഴിപാടുനിലങ്ങൾ ഇല്ലാതെയും പോകട്ടെ. അവിടെയല്ലോ വീരന്മാരുടെ പരിച എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞതു; ശൌലിന്റെ തൈലാഭിഷേകമില്ലാത്ത പരിച തന്നേ.
| Ye mountains | הָרֵ֣י | hārê | ha-RAY |
| of Gilboa, | בַגִּלְבֹּ֗עַ | baggilbōaʿ | va-ɡeel-BOH-ah |
| no be there let | אַל | ʾal | al |
| dew, | טַ֧ל | ṭal | tahl |
| neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| rain, be there let | מָטָ֛ר | māṭār | ma-TAHR |
| upon | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| fields nor you, | וּשְׂדֵ֣י | ûśĕdê | oo-seh-DAY |
| of offerings: | תְרוּמֹ֑ת | tĕrûmōt | teh-roo-MOTE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| there | שָׁ֤ם | šām | shahm |
| shield the | נִגְעַל֙ | nigʿal | neeɡ-AL |
| of the mighty | מָגֵ֣ן | māgēn | ma-ɡANE |
| away, cast vilely is | גִּבּוֹרִ֔ים | gibbôrîm | ɡee-boh-REEM |
| the shield | מָגֵ֣ן | māgēn | ma-ɡANE |
| Saul, of | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| not had he though as | בְּלִ֖י | bĕlî | beh-LEE |
| been anointed | מָשִׁ֥יחַ | māšîaḥ | ma-SHEE-ak |
| with oil. | בַּשָּֽׁמֶן׃ | baššāmen | ba-SHA-men |