ശമൂവേൽ -2 1:14
ദാവീദ് അവനോടു: യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തനെ സംഹരിക്കേണ്ടതിന്നു കയ്യോങ്ങുവാൻ നിനക്കു ഭയം തോന്നാഞ്ഞതു എങ്ങനെ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And David | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| unto | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| How him, | אֵ֚יךְ | ʾêk | ake |
| wast thou not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| afraid | יָרֵ֔אתָ | yārēʾtā | ya-RAY-ta |
| forth stretch to | לִשְׁלֹ֙חַ֙ | lišlōḥa | leesh-LOH-HA |
| thine hand | יָֽדְךָ֔ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| to destroy | לְשַׁחֵ֖ת | lĕšaḥēt | leh-sha-HATE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord's | מְשִׁ֥יחַ | mĕšîaḥ | meh-SHEE-ak |
| anointed? | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |