പത്രൊസ് 2 3:10
കർത്താവിന്റെ ദിവസമോ കള്ളനെപ്പോലെ വരും. അന്നു ആകാശം കൊടുമ്മുഴക്കത്തോടെ ഒഴിഞ്ഞു പോകും; മൂലപദാർത്ഥങ്ങൾ കത്തിയഴികയും ഭൂമിയും അതിലുള്ള പണികളും വെന്തുപോകയും ചെയ്യും.
| But | Ἥξει | hēxei | AY-ksee |
| the | δὲ | de | thay |
| day | ᾗ | hē | ay |
| of the Lord | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| come will | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a thief | κλέπτης | kleptēs | KLAY-ptase |
| in | ἐν | en | ane |
| night; the | νυκτὶ | nykti | nyook-TEE |
| in | ἐν | en | ane |
| the which | ἡ | hē | ay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| heavens | οὐρανοὶ | ouranoi | oo-ra-NOO |
| shall pass away | ῥοιζηδὸν | rhoizēdon | roo-zay-THONE |
| noise, great a with | παρελεύσονται | pareleusontai | pa-ray-LAYF-sone-tay |
| and | στοιχεῖα | stoicheia | stoo-HEE-ah |
| the elements | δὲ | de | thay |
| melt shall | καυσούμενα | kausoumena | kaf-SOO-may-na |
| with fervent heat, | λυθήσονται, | lythēsontai | lyoo-THAY-sone-tay |
| the earth | καὶ | kai | kay |
| also | γῆ | gē | gay |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὰ | ta | ta |
| works | ἐν | en | ane |
| therein are that | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| ἔργα | erga | ARE-ga | |
| shall be burned up. | κατακαήσεται | katakaēsetai | ka-ta-ka-A-say-tay |