രാജാക്കന്മാർ 2 9:6
അവൻ എഴുന്നേറ്റു മുറിക്കകത്തു കടന്നു; അപ്പോൾ അവൻ തൈലം അവന്റെ തലയിൽ ഒഴിച്ചു അവനോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ യഹോവയുടെ ജനമായ യിസ്രായേലിന്നു രാജാവായിട്ടു അഭിഷേകം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
| And he arose, | וַיָּ֙קָם֙ | wayyāqām | va-YA-KAHM |
| and went | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| into the house; | הַבַּ֔יְתָה | habbaytâ | ha-BA-ta |
| poured he and | וַיִּצֹ֥ק | wayyiṣōq | va-yee-TSOKE |
| the oil | הַשֶּׁ֖מֶן | haššemen | ha-SHEH-men |
| on | אֶל | ʾel | el |
| his head, | רֹאשׁ֑וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Thus him, unto | ל֗וֹ | lô | loh |
| saith | כֹּֽה | kō | koh |
| the Lord | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| God | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| Israel, of | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| I have anointed | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| king thee | מְשַׁחְתִּ֧יךָ | mĕšaḥtîkā | meh-shahk-TEE-ha |
| over | לְמֶ֛לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| the people | אֶל | ʾel | el |
| Lord, the of | עַ֥ם | ʿam | am |
| even over | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Israel. | אֶל | ʾel | el |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |