രാജാക്കന്മാർ 2 16:18
ആലയത്തിങ്കൽ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്ന ശബ്ബത്ത് താഴ്വാരവും രാജാവിന്നു പ്രവേശിപ്പാനുള്ള പുറത്തെ നടയും അശ്ശൂർരാജാവിനെ വിചാരിച്ചു യഹോവയുടെ ആലയത്തിങ്കൽനിന്നു മാറ്റിക്കളഞ്ഞു.
| And the covert | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| for the sabbath | מיּסַ֨ךְ | myysak | m-YSAHK |
| that | הַשַּׁבָּ֜ת | haššabbāt | ha-sha-BAHT |
| built had they | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| in the house, | בָּנ֣וּ | bānû | ba-NOO |
| king's the and | בַבַּ֗יִת | babbayit | va-BA-yeet |
| entry | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| without, | מְב֤וֹא | mĕbôʾ | meh-VOH |
| turned | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| he from the house | הַֽחִיצ֔וֹנָה | haḥîṣônâ | ha-hee-TSOH-na |
| Lord the of | הֵסֵ֖ב | hēsēb | hay-SAVE |
| for | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| the king | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of Assyria. | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |