രാജാക്കന്മാർ 2 15:5
എന്നാൽ യഹോവ ഈ രാജാവിനെ ബാധിച്ചു. അവൻ ജീവപര്യന്തം കുഷ്ഠരോഗിയായി ഒരു പ്രത്യേകശാലയിൽ പാർത്തിരുന്നു; രാജകുമാരനായ യോഥാം രാജധാനിക്കു വിചാരകനായി ദേശത്തെ ജനത്തിന്നു ന്യായപാലനം ചെയ്തു.
| And the Lord | וַיְנַגַּ֨ע | waynaggaʿ | vai-na-ɡA |
| smote | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the king, | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| was he that so | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| a leper | מְצֹרָע֙ | mĕṣōrāʿ | meh-tsoh-RA |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| day the | י֣וֹם | yôm | yome |
| of his death, | מֹת֔וֹ | mōtô | moh-TOH |
| dwelt and | וַיֵּ֖שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| in a several | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| house. | הַחָפְשִׁ֑ית | haḥopšît | ha-hofe-SHEET |
| Jotham And | וְיוֹתָ֤ם | wĕyôtām | veh-yoh-TAHM |
| the king's | בֶּן | ben | ben |
| son | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| over was | עַל | ʿal | al |
| the house, | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| judging | שֹׁפֵ֖ט | šōpēṭ | shoh-FATE |
| אֶת | ʾet | et | |
| people the | עַ֥ם | ʿam | am |
| of the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |