കൊരിന്ത്യർ 2 5:12
ഞങ്ങൾ പിന്നെയും ഞങ്ങളെത്തന്നേ നിങ്ങളോടു ശ്ളാഘിക്കയല്ല, ഹൃദയം നോക്കീട്ടല്ല, മുഖം നോക്കീട്ടു പ്രശംസിക്കുന്നവരോടു ഉത്തരം പറവാൻ നിങ്ങൾക്കു വക ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചു പ്രശംസിപ്പാൻ നിങ്ങൾക്കു കാരണം തരികയത്രേ ചെയ്യുന്നതു.
| For | οὐ | ou | oo |
| we commend | γὰρ | gar | gahr |
| not | πάλιν | palin | PA-leen |
| ourselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| again | συνιστάνομεν | synistanomen | syoon-ee-STA-noh-mane |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| give | ἀφορμὴν | aphormēn | ah-fore-MANE |
| you | διδόντες | didontes | thee-THONE-tase |
| occasion | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| to glory | καυχήματος | kauchēmatos | kaf-HAY-ma-tose |
| on our | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| behalf, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| ye may have | ἔχητε | echēte | A-hay-tay |
| somewhat to | πρὸς | pros | prose |
| answer them | τοὺς | tous | toos |
| glory which | ἐν | en | ane |
| in | προσώπῳ | prosōpō | prose-OH-poh |
| appearance, | καυχωμένους | kauchōmenous | kaf-hoh-MAY-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐ | ou | oo |
| in heart. | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |