ദിനവൃത്താന്തം 2 4:21 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ദിനവൃത്താന്തം 2 ദിനവൃത്താന്തം 2 4 ദിനവൃത്താന്തം 2 4:21

2 Chronicles 4:21
സാക്ഷാൽ നിർമ്മലമായ തങ്കംകൊണ്ടു തന്നേ, പുഷ്പങ്ങളും ദീപങ്ങളും ചവണകളും

2 Chronicles 4:202 Chronicles 42 Chronicles 4:22

2 Chronicles 4:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

American Standard Version (ASV)
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

Bible in Basic English (BBE)
The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.

Darby English Bible (DBY)
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold (it was perfect gold);

Webster's Bible (WBT)
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

World English Bible (WEB)
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

Young's Literal Translation (YLT)
and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold -- it `is' the perfection of gold;

And
the
flowers,
וְהַפֶּ֧רַחwĕhapperaḥveh-ha-PEH-rahk
and
the
lamps,
וְהַנֵּר֛וֹתwĕhannērôtveh-ha-nay-ROTE
tongs,
the
and
וְהַמֶּלְקַחַ֖יִםwĕhammelqaḥayimveh-ha-mel-ka-HA-yeem
made
he
of
gold,
זָהָ֑בzāhābza-HAHV
and
that
ה֖וּאhûʾhoo
perfect
מִכְל֥וֹתmiklôtmeek-LOTE
gold;
זָהָֽב׃zāhābza-HAHV

Cross Reference

പുറപ്പാടു് 25:31
തങ്കംകൊണ്ടു ഒരു നിലവിളക്കു ഉണ്ടാക്കേണം. നിലവിളക്കു അടിപ്പുപണിയായിരിക്കേണം. അതിന്റെ ചുവടും തണ്ടും പുഷ്പപുടങ്ങളും മുട്ടുകളും പൂക്കളും അതിൽ നിന്നു തന്നേ ആയിരിക്കേണം.

പുറപ്പാടു് 37:20
വിളക്കു തണ്ടിലോ മുട്ടുകളും പൂക്കളുമായി ബദാം പൂപോലെ നാലു പുഷ്പപുടം ഉണ്ടായിരുന്നു.

രാജാക്കന്മാർ 1 6:18
ആലയത്തിന്റെ അകത്തെ ചുവരിന്മേൽ ദേവദാരുകൊണ്ടുള്ള കുമിഴുകളും വിടർന്ന പുഷ്പങ്ങളും കൊത്തുപണിയായിരുന്നു; എല്ലാം ദേവദാരുകൊണ്ടായിരുന്നു; കല്ലു അശേഷം കാണ്മാനുണ്ടായിരുന്നില്ല.

രാജാക്കന്മാർ 1 6:29
അന്തരാലയവും ബഹിരാലയവുമായ ആലയത്തിന്റെ ചുവരുകളിലെല്ലാം ചുറ്റും കെരൂബ്, ഈന്തപ്പന, വിടർന്ന പുഷ്പം എന്നിവയുടെ രൂപം കൊത്തി ഉണ്ടാക്കി.

രാജാക്കന്മാർ 1 6:35
അവൻ അവയിൽ കെരൂബ്, ഈന്തപ്പന, വിടർന്ന പുഷ്പം എന്നിവയുടെ രൂപങ്ങളെ കൊത്തി രൂപങ്ങളുടെമേൽ പൊന്നു പൊതിഞ്ഞു.

ദിനവൃത്താന്തം 2 4:5
അതിന്റെ കനം നാലു അംഗുലവും അതിന്റെ വക്കുപാനപാത്രത്തിന്റെ വകൂപോലെയും വിടർന്ന താമരപ്പൂപോലെയും ആയിരുന്നു. അതിൽ മൂവായിരം ബത്ത് വെള്ളം കൊള്ളും.