ദിനവൃത്താന്തം 2 35:2
അവൻ പുരോഹിതന്മാരെ താന്താങ്ങളുടെ വേലെക്കു നിർത്തി; യഹോവയുടെ ആലയത്തിലെ ശുശ്രൂഷെക്കായി അവരെ ധൈര്യപ്പെടുത്തി.
And he set | וַיַּֽעֲמֵ֥ד | wayyaʿămēd | va-ya-uh-MADE |
the priests | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
in | עַל | ʿal | al |
charges, their | מִשְׁמְרוֹתָ֑ם | mišmĕrôtām | meesh-meh-roh-TAHM |
and encouraged | וַֽיְחַזְּקֵ֔ם | wayḥazzĕqēm | va-ha-zeh-KAME |
service the to them | לַֽעֲבוֹדַ֖ת | laʿăbôdat | la-uh-voh-DAHT |
of the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
of the Lord, | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |