ദിനവൃത്താന്തം 2 34:19
ന്യായപ്രമാണത്തിലെ വാക്യങ്ങളെ കേട്ടിട്ടു രാജാവു വസ്ത്രം കീറി.
And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
king the when | כִּשְׁמֹ֣עַ | kišmōaʿ | keesh-MOH-ah |
had heard | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
words the | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
of the law, | הַתּוֹרָ֑ה | hattôrâ | ha-toh-RA |
rent he that | וַיִּקְרַ֖ע | wayyiqraʿ | va-yeek-RA |
אֶת | ʾet | et | |
his clothes. | בְּגָדָֽיו׃ | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAIV |