ദിനവൃത്താന്തം 2 33:17
എന്നാൽ ജനം പൂജാഗിരികളിൽ യാഗം കഴിച്ചുപോന്നു; എങ്കിലും തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു അത്രേ.
Nevertheless | אֲבָל֙ | ʾăbāl | uh-VAHL |
the people | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
did sacrifice | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
still | זֹֽבְחִ֖ים | zōbĕḥîm | zoh-veh-HEEM |
places, high the in | בַּבָּמ֑וֹת | babbāmôt | ba-ba-MOTE |
yet unto the Lord | רַ֖ק | raq | rahk |
their God | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
only. | אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ | ʾĕlōhêhem | ay-LOH-hay-HEM |