2 Chronicles 31:11
അപ്പോൾ യെഹിസ്കീയാവു യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ അറകൾ ഒരുക്കുവാൻ കല്പിച്ചു;
2 Chronicles 31:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
American Standard Version (ASV)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them.
Bible in Basic English (BBE)
Then Hezekiah said that store-rooms were to be made ready in the house of the Lord; and this was done.
Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared [them],
Webster's Bible (WBT)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
World English Bible (WEB)
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Yahweh; and they prepared them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah saith to prepare chambers in the house of Jehovah, and they prepare,
| Then Hezekiah | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| commanded | יְחִזְקִיָּ֗הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
| to prepare | לְהָכִ֧ין | lĕhākîn | leh-ha-HEEN |
| chambers | לְשָׁכ֛וֹת | lĕšākôt | leh-sha-HOTE |
| house the in | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of the Lord; | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and they prepared | וַיָּכִֽינוּ׃ | wayyākînû | va-ya-HEE-noo |
Cross Reference
നെഹെമ്യാവു 10:38
എന്നാൽ ലേവ്യർ ദശാംശം വാങ്ങുമ്പോൾ അഹരോന്യനായോരു പുരോഹിതൻ ലേവ്യരോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണം. ദശാംശത്തിന്റെ ദശാംശം ലേവ്യർ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിലെ ഭണ്ഡാരഗൃഹത്തിന്റെ അറകളിൽ കൊണ്ടുചെല്ലേണം.
നെഹെമ്യാവു 13:5
മുമ്പെ അവിടെ ഭോജനയാഗം, കുന്തുരുക്കം, ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയും ലേവ്യർക്കും സംഗീതക്കാർക്കും വാതിൽകാവൽക്കാർക്കും വേണ്ടി നിയമിച്ച ധാന്യം, വീഞ്ഞു, എണ്ണ, എന്നിവയുടെ ദശാംശവും പുരോഹിതന്മാർക്കുള്ള ഉദർച്ചാർപ്പണങ്ങളും വെച്ചിരുന്നു.
നെഹെമ്യാവു 13:12
പിന്നെ എല്ലായെഹൂദന്മാരും ധാന്യം, വീഞ്ഞു, എണ്ണ എന്നിവയുടെ ദശാംശം ഭണ്ഡാരഗൃഹങ്ങളിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു.