ദിനവൃത്താന്തം 2 29:9
നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ വാളിനാൽ വീഴുകയും, നമ്മുടെ പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും നമ്മുടെ ഭാര്യമാരും ഇതുനിമിത്തം പ്രവാസത്തിൽ ആകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
| For, lo, | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| our fathers | נָֽפְל֥וּ | nāpĕlû | na-feh-LOO |
| fallen have | אֲבוֹתֵ֖ינוּ | ʾăbôtênû | uh-voh-TAY-noo |
| by the sword, | בֶּחָ֑רֶב | beḥāreb | beh-HA-rev |
| sons our and | וּבָנֵ֨ינוּ | ûbānênû | oo-va-NAY-noo |
| and our daughters | וּבְנוֹתֵ֧ינוּ | ûbĕnôtênû | oo-veh-noh-TAY-noo |
| wives our and | וְנָשֵׁ֛ינוּ | wĕnāšênû | veh-na-SHAY-noo |
| are in captivity | בַּשְּׁבִ֖י | baššĕbî | ba-sheh-VEE |
| for | עַל | ʿal | al |
| this. | זֹֽאת׃ | zōt | zote |