ദിനവൃത്താന്തം 2 29:12 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ദിനവൃത്താന്തം 2 ദിനവൃത്താന്തം 2 29 ദിനവൃത്താന്തം 2 29:12

2 Chronicles 29:12
അപ്പോൾ കെഹാത്യരിൽ അമാസായിയുടെ മകൻ മഹത്ത്, അസർയ്യാവിന്റെ മകൻ യോവേൽ, മെരാർയ്യരിൽ അബ്ദിയുടെ മകൻ കീശ്, യെഹല്ലെലേലിന്റെ മകൻ അസർയ്യാവു; ഗേർശോന്യരിൽ സിമ്മയുടെ മകൻ യോവാഹ്,

⇦ 2 Chronicles 29:112 Chronicles 292 Chronicles 29:13 ⇨

2 Chronicles 29:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

American Standard Version (ASV)
Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

Bible in Basic English (BBE)
Then the Levites took their places; Mahath, the son of Amasai, and Joel, the son of Azariah, among the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish, the son of Abdi, and Azariah, the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah, the son of Zimmah, and Eden, the son of Joah;

Darby English Bible (DBY)
Then the Levites rose up, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalleleel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

Webster's Bible (WBT)
Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

World English Bible (WEB)
Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

Young's Literal Translation (YLT)
And the Levites rise -- Mahath son of Amasai, and Joel son of Azariah, of the sons of the Kohathite; and of the sons of Merari: Kish son of Abdi, and Azariah son of Jehalelel; and of the Gershonite: Joah son of Zimmah, and Eden son of Joah;

Then
the
Levites
וַיָּקֻ֣מוּwayyāqumûva-ya-KOO-moo
arose,
הַ֠לְוִיִּםhalwiyyimHAHL-vee-yeem
Mahath
מַ֣חַתmaḥatMA-haht
the
son
בֶּןbenben
Amasai,
of
עֲמָשַׂ֞יʿămāśayuh-ma-SAI
and
Joel
וְיוֹאֵ֣לwĕyôʾēlveh-yoh-ALE
the
son
בֶּןbenben
Azariah,
of
עֲזַרְיָהוּ֮ʿăzaryāhûuh-zahr-ya-HOO
of
מִןminmeen
the
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Kohathites:
the
of
הַקְּהָתִי֒haqqĕhātiyha-keh-ha-TEE
and
of
וּמִןûminoo-MEEN
the
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Merari,
of
מְרָרִ֔יmĕrārîmeh-ra-REE
Kish
קִ֚ישׁqîškeesh
the
son
בֶּןbenben
of
Abdi,
עַבְדִּ֔יʿabdîav-DEE
Azariah
and
וַֽעֲזַרְיָ֖הוּwaʿăzaryāhûva-uh-zahr-YA-hoo
the
son
בֶּןbenben
of
Jehalelel:
יְהַלֶּלְאֵ֑לyĕhallelʾēlyeh-ha-lel-ALE
of
and
וּמִןûminoo-MEEN
the
Gershonites;
הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔יhaggērĕšunnîha-ɡAY-reh-shoo-NEE
Joah
יוֹאָח֙yôʾāḥyoh-AK
the
son
בֶּןbenben
Zimmah,
of
זִמָּ֔הzimmâzee-MA
and
Eden
וְעֵ֖דֶןwĕʿēdenveh-A-den
the
son
בֶּןbenben
of
Joah:
יוֹאָֽח׃yôʾāḥyoh-AK

Cross Reference

പുറപ്പാടു് 6:16
വംശപാരമ്പര്യപ്രകാരം ലേവിയുടെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ ഇവ: ഗേർശോൻ, കഹാത്ത്, മെരാരി; ലേവിയുടെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റിമുപ്പത്തേഴു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.

സംഖ്യാപുസ്തകം 3:17
ലേവിയുടെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ: ഗേർശോൻ, കെഹാത്ത്, മെരാരി.

സംഖ്യാപുസ്തകം 3:19
ലിബ്നി, ശിമെയി. കുടുംബംകുടുംബമായി കെഹാത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ: അമ്രാം, യിസ്ഹാർ, ഹെബ്രോൻ, ഉസ്സീയേൽ.

സംഖ്യാപുസ്തകം 4:2
ലേവ്യരിൽ വെച്ചു കെഹാത്യരിൽ മുപ്പതു വയസ്സുമുതൽ അമ്പതു വയസ്സുവരെയുള്ളവരായി സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽ

ദിനവൃത്താന്തം 1 6:16
ലേവിയുടെ പുത്രന്മാർ: ഗേർശോം, കെഹാത്ത്, മെരാരി.

ദിനവൃത്താന്തം 1 6:44
അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ മെരാരിയുടെ പുത്രന്മാർ ഇടത്തുഭാഗത്തുനിന്നു; കീശിയുടെ മകൻ ഏഥാൻ; അവൻ അബ്ദിയുടെ മകൻ; അവൻ മല്ലൂക്കിന്റെ മകൻ;

ദിനവൃത്താന്തം 1 15:5
കെഹാത്യരിൽ പ്രധാനിയായ ഊരിയേലിനെയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ നൂറ്റിരുപതുപേരെയും

ദിനവൃത്താന്തം 1 23:7
ഗേർശോന്യർ: ലദ്ദാൻ, ശിമെയി.

ദിനവൃത്താന്തം 2 31:13
യെഹിസ്കീയാരാജാവിന്റെയും ദൈവാലയപ്രമാണിയായ അസർയ്യാവിന്റെയും ആജ്ഞപ്രകാരം യെഹീയേൽ, അസസ്യാവു, നഹത്ത്, അസാഹേൽ, യെരീമോത്ത്, യോസാബാദ്, എലീയേൽ, യിസ്മഖ്യാവു, മഹത്ത്, ബെനായാവു എന്നിവർ കോനന്യാവിന്റെയും അവന്റെ അനുജൻ ശിമെയിയുടെയും കീഴിൽ വിചാരകന്മാരായിരുന്നു.

ദിനവൃത്താന്തം 2 29:12 ചിത്രം
Share: Facebook X WhatsApp Telegram