ദിനവൃത്താന്തം 2 2:5 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ദിനവൃത്താന്തം 2 ദിനവൃത്താന്തം 2 2 ദിനവൃത്താന്തം 2 2:5

2 Chronicles 2:5
ഞങ്ങളുടെ ദൈവം സകലദേവന്മാരെക്കാളും വലിയവനാകയാൽ ഞാൻ പണിവാൻ പോകുന്ന ആലയം വലിയതു.

2 Chronicles 2:42 Chronicles 22 Chronicles 2:6

2 Chronicles 2:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

American Standard Version (ASV)
And the house which I build is great; for great is our God above all gods.

Bible in Basic English (BBE)
And the house which I am building is to be great, for our God is greater than all gods.

Darby English Bible (DBY)
And the house that I will build is great; for great is our God above all gods.

Webster's Bible (WBT)
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

World English Bible (WEB)
The house which I build is great; for great is our God above all gods.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the house that I am building `is' great, for greater `is' our God than all gods;

And
the
house
וְהַבַּ֛יִתwĕhabbayitveh-ha-BA-yeet
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
I
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
build
בוֹנֶ֖הbônevoh-NEH
is
great:
גָּד֑וֹלgādôlɡa-DOLE
for
כִּֽיkee
great
גָד֥וֹלgādôlɡa-DOLE
is
our
God
אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
above
all
מִכָּלmikkālmee-KAHL
gods.
הָֽאֱלֹהִֽים׃hāʾĕlōhîmHA-ay-loh-HEEM

Cross Reference

ദിനവൃത്താന്തം 1 16:25
യഹോവ വലിയവനും അത്യന്തം സ്തുത്യനും സർവ്വദേവന്മാരിലും അതിഭയങ്കരനുമല്ലോ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 135:5
യഹോവ വലിയവൻ എന്നും നമ്മുടെ കർത്താവു സകലദേവന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠൻ എന്നും ഞാൻ അറിയുന്നു.

പുറപ്പാടു് 15:11
യഹോവേ, ദേവന്മാരിൽ നിനക്കു തുല്യൻ ആർ? വിശുദ്ധിയിൽ മഹിമയുള്ളവനേ, സ്തുതികളിൽ ഭയങ്കരനേ, അത്ഭുതങ്ങളെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവനേ, നിനക്കു തുല്യൻ ആർ?

തിമൊഥെയൊസ് 1 6:15
ധന്യനായ ഏകാധിപതിയും രാജാധിരാജാവും കർത്താധികർത്താവും

യേഹേസ്കേൽ 7:20
അതുകൊണ്ടുള്ള ആഭരണങ്ങളുടെ ഭംഗി അവർ ഡംഭത്തിന്നായി പ്രയോഗിച്ചു; അതുകൊണ്ടു അവർ തങ്ങൾക്കു മ്ളേച്ഛവിഗ്രഹങ്ങളെയും മലിനബിംബങ്ങളെയും ഉണ്ടാക്കി; ആകയാൽ ഞാൻ അതു അവർക്കു മലമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

യിരേമ്യാവു 10:6
യഹോവേ, നിന്നോടു തുല്യനായവൻ ആരുമില്ല; നീ വലിയവനും നിന്റെ നാമം ബലത്തിൽ വലിയതും ആകുന്നു.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:3
യഹോവ വലിയവനും അത്യന്തം സ്തുത്യനും ആകുന്നു; അവന്റെ മഹിമ അഗോചരമത്രേ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 86:8
കർത്താവേ, ദേവന്മാരിൽ നിനക്കു തുല്യനായവനില്ല; നിന്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കു തുല്യമായ ഒരു പ്രവൃത്തിയുമില്ല.

ദിനവൃത്താന്തം 2 2:9
ഞാൻ പണിവാനിരിക്കുന്ന ആലയം വലിയതും അത്ഭുതകരവും ആയിരിക്കേണം.

ദിനവൃത്താന്തം 1 29:1
പിന്നെ ദാവീദ്‍രാജാവു സർവ്വസഭയോടും പറഞ്ഞതു: ദൈവം തന്നേ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന എന്റെ മകൻ ശലോമോൻ ചെറുപ്പവും ഇളംപ്രായവും ഉള്ളവൻ; പ്രവൃത്തിവലിയതും ആകുന്നു; മന്ദിരം മനുഷ്യന്നല്ല, യഹോവയായ ദൈവത്തിന്നത്രെ.

രാജാക്കന്മാർ 1 9:8
ഈ ആലയം എത്ര ഉന്നതമായിരുന്നാലും കടന്നുപോകുന്ന ഏവനും അതിനെ കണ്ടു സ്തംഭിച്ചു ചൂളകുത്തി: യഹോവ ഈ ദേശത്തിന്നും ഈ ആലയത്തിന്നും ഇങ്ങനെ വരുത്തിയതു എന്തു എന്നു ചോദിക്കും.