ദിനവൃത്താന്തം 2 2:12
ഹൂരാം പിന്നെയും പറഞ്ഞതു: യഹോവെക്കു ഒരു ആലയവും തനിക്കു ഒരു അരമനയും പണിയേണ്ടതിന്നു ജ്ഞാനവും ബുദ്ധിയും വിവേകവും ഉള്ള ഒരു മകനെ ദാവീദ്രാജാവിന്നു നല്കിയവനായി ആകാശവും ഭൂമിയും ഉണ്ടാക്കിയവനായി യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ.
| Huram | וַיֹּאמֶר֮ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | חוּרָם֒ | ḥûrām | hoo-RAHM |
| moreover, Blessed | בָּר֤וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| Lord the be | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| made | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| heaven | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| and earth, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| who | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| given hath | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to David | נָתַן֩ | nātan | na-TAHN |
| king the | לְדָוִ֨יד | lĕdāwîd | leh-da-VEED |
| a wise | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| son, | בֵּ֣ן | bēn | bane |
| endued | חָכָ֗ם | ḥākām | ha-HAHM |
| prudence with | יוֹדֵ֙עַ֙ | yôdēʿa | yoh-DAY-AH |
| and understanding, | שֵׂ֣כֶל | śēkel | SAY-hel |
| that | וּבִינָ֔ה | ûbînâ | oo-vee-NA |
| build might | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| an house | יִבְנֶה | yibne | yeev-NEH |
| for the Lord, | בַּ֙יִת֙ | bayit | BA-YEET |
| house an and | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| for his kingdom. | וּבַ֖יִת | ûbayit | oo-VA-yeet |
| לְמַלְכוּתֽוֹ׃ | lĕmalkûtô | leh-mahl-hoo-TOH |