ദിനവൃത്താന്തം 2 1:8
ശലോമോൻ ദൈവത്തോടു പറഞ്ഞതു: എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിനോടു നീ മഹാദയകാണിച്ചു അവന്നു പകരം എന്നെ രാജാവാക്കിയിരിക്കുന്നു.
| And Solomon | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
| unto God, | לֵֽאלֹהִ֔ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
| Thou | אַתָּ֗ה | ʾattâ | ah-TA |
| hast shewed | עָשִׂ֛יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| great | עִם | ʿim | eem |
| mercy | דָּוִ֥יד | dāwîd | da-VEED |
| unto | אָבִ֖י | ʾābî | ah-VEE |
| David | חֶ֣סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| my father, | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| reign to me made hast and | וְהִמְלַכְתַּ֖נִי | wĕhimlaktanî | veh-heem-lahk-TA-nee |
| in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |