കൊരിന്ത്യർ 2 11:24 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ കൊരിന്ത്യർ 2 കൊരിന്ത്യർ 2 11 കൊരിന്ത്യർ 2 11:24

2 Corinthians 11:24
യെഹൂദരാൽ ഞാൻ ഒന്നു കുറയ നാല്പതു അടി അഞ്ചുവട്ടം കൊണ്ടു;

2 Corinthians 11:232 Corinthians 112 Corinthians 11:25

2 Corinthians 11:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of the Jews five times received I forty stripes save one.

American Standard Version (ASV)
Of the Jews five times received I forty `stripes' save one.

Bible in Basic English (BBE)
Five times the Jews gave me forty blows but one.

Darby English Bible (DBY)
From the Jews five times have I received forty [stripes], save one.

World English Bible (WEB)
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.

Young's Literal Translation (YLT)
from Jews five times forty `stripes' save one I did receive;

Of
ὑπὸhypoyoo-POH
the
Jews
Ἰουδαίωνioudaiōnee-oo-THAY-one
five
times
πεντάκιςpentakispane-TA-kees
I
received
τεσσαράκονταtessarakontatase-sa-RA-kone-ta
forty
παρὰparapa-RA
stripes
save
μίανmianMEE-an
one.
ἔλαβονelabonA-la-vone

Cross Reference

ആവർത്തനം 25:2
കുറ്റക്കാരൻ അടിക്കു യോഗ്യനാകുന്നു എങ്കിൽ ന്യായാധിപൻ അവനെ നിലത്തു കിടത്തി അവന്റെ കുറ്റത്തിന്നു തക്കവണ്ണം എണ്ണി അടിപ്പിക്കേണം.

മത്തായി 10:17
മനുഷ്യരെ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ; അവർ നിങ്ങളെ ന്യായാധിപസഭകളിൽ ഏല്പിക്കയും തങ്ങളുടെ പള്ളികളിൽവെച്ചു ചമ്മട്ടികൊണ്ടു അടിക്കയും

മർക്കൊസ് 13:9
എന്നാൽ നിങ്ങളെത്തന്നേ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾവിൻ; അവർ നിങ്ങളെ ന്യായാധിപസംഘങ്ങളിൽ ഏല്പിക്കയും പള്ളികളിൽവെച്ചു തല്ലുകയും എന്റെ നിമിത്തം നാടുവാഴികൾക്കും രാജാക്കന്മാർക്കും മുമ്പാകെ അവർക്കു സാക്ഷ്യത്തിന്നായി നിറുത്തുകയും ചെയ്യും.