ശമൂവേൽ-1 19:9
യഹോവയുടെ പക്കൽനിന്നു ദുരാത്മാവു പിന്നെയും ശൌലിന്റെമേൽ വന്നു; അവൻ കയ്യിൽ കുന്തവും പിടിച്ചു തന്റെ അരമനയിൽ ഇരിക്കയായിരുന്നു; ദാവീദ് കിന്നരം വായിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
| And the evil | וַתְּהִי֩ | wattĕhiy | va-teh-HEE |
| spirit | ר֨וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| from the Lord | יְהוָ֤ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
| was | רָעָה֙ | rāʿāh | ra-AH |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| as he | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| sat | בְּבֵית֣וֹ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |
| house his in | יוֹשֵׁ֔ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| with his javelin | וַֽחֲנִית֖וֹ | waḥănîtô | va-huh-nee-TOH |
| hand: his in | בְּיָד֑וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| and David | וְדָוִ֖ד | wĕdāwid | veh-da-VEED |
| played | מְנַגֵּ֥ן | mĕnaggēn | meh-na-ɡANE |
| with his hand. | בְּיָֽד׃ | bĕyād | beh-YAHD |