1 Samuel 18:29
ശൌൽ ദാവീദിനെ പിന്നെയും അധികം ഭയപ്പെട്ടു; ശൌൽ ദാവീദിന്റെ നിത്യശത്രുവായ്തീർന്നു.
1 Samuel 18:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
American Standard Version (ASV)
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul's fear of David became all the greater, and he went on hating him, day by day.
Darby English Bible (DBY)
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
Webster's Bible (WBT)
And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually.
World English Bible (WEB)
Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
Young's Literal Translation (YLT)
and Saul addeth to be afraid of the presence of David yet; and Saul is an enemy with David all the days.
| And Saul | וַיֹּ֣אסֶף | wayyōʾsep | va-YOH-sef |
| was yet | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| the more | לֵרֹ֛א | lērōʾ | lay-ROH |
| afraid | מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| of | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| David; | ע֑וֹד | ʿôd | ode |
| and Saul | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| became | שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| אֹיֵ֥ב | ʾōyēb | oh-YAVE | |
| David's | אֶת | ʾet | et |
| enemy | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| continually. | כָּל | kāl | kahl |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
Cross Reference
സഭാപ്രസംഗി 4:4
സകലപ്രയത്നവും സാമർത്ഥ്യമുള്ള പ്രവൃത്തി ഒക്കെയും ഒരുവന്നു മറ്റവനോടുള്ള അസൂയയിൽനിന്നുളവാകുന്നു എന്നു ഞാൻ കണ്ടു; അതും മായയും വൃഥാപ്രയത്നവും അത്രേ.
ഉല്പത്തി 4:4
ഹാബെലും ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തിലെ കടിഞ്ഞൂലുകളിൽനിന്നു, അവയുടെ മേദസ്സിൽനിന്നു തന്നേ, ഒരു വഴിപാടു കൊണ്ടുവന്നു. യഹോവ ഹാബെലിലും അവന്റെ വഴിപാടിലും പ്രസാദിച്ചു.
ശമൂവേൽ-1 18:12
യഹോവ ദാവീദിനോടുകൂടെ ഇരിക്കയും ശൌലിനെ വിട്ടുമാറുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ടു ശൌൽ ദാവീദിനെ ഭയപ്പെട്ടു.
ശമൂവേൽ-1 18:15
അവൻ ഏറ്റവും വിവേകത്തോടെ നടക്കുന്നു എന്നു ശൌൽ കണ്ടിട്ടു അവങ്കൽ ആശങ്കിതനായ്തീർന്നു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:12
ദുഷ്ടൻ നീതിമാന്നു ദോഷം നിരൂപിക്കുന്നു; അവന്റെ നേരെ അവൻ പല്ലു കടിക്കുന്നു.
യോഹന്നാൻ 11:53
അന്നു മുതൽ അവർ അവനെ കൊല്ലുവാൻ ആലോചിച്ചു.
യാക്കോബ് 2:19
ദൈവം ഏകൻ എന്നു നീ വിശ്വസിക്കുന്നുവോ; കൊള്ളാം; പിശാചുകളും അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കയും വിറെക്കയും ചെയ്യുന്നു.
യോഹന്നാൻ 1 3:12
കയീൻ ദുഷ്ടനിൽനിന്നുള്ളവനായി സഹോദരനെ കൊന്നതുപോലെ അല്ല; അവനെ കൊല്ലുവാൻ സംഗതി എന്തു? തന്റെ പ്രവൃത്തി ദോഷവും സഹോദരന്റേതു നീതിയുമുള്ളതാകകൊണ്ടത്രേ.