ശമൂവേൽ-1 18:13
അതുകൊണ്ടു ശൌൽ അവനെ തന്റെ അടുക്കൽനിന്നു മാറ്റി സഹസ്രാധിപനാക്കി; അങ്ങനെ അവൻ ജനത്തിന്നു നായകനായി പെരുമാറിപ്പോന്നു.
| Therefore Saul | וַיְסִרֵ֤הוּ | waysirēhû | vai-see-RAY-hoo |
| removed | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| him from | מֵֽעִמּ֔וֹ | mēʿimmô | may-EE-moh |
| made and him, | וַיְשִׂמֵ֥הוּ | wayśimēhû | vai-see-MAY-hoo |
| him his captain | ל֖וֹ | lô | loh |
| thousand; a over | שַׂר | śar | sahr |
| and he went out | אָ֑לֶף | ʾālep | AH-lef |
| in came and | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| before | וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| the people. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |