ശമൂവേൽ-1 17:17
യിശ്ശായി തന്റെ മകനായ ദാവീദിനോടു പറഞ്ഞതു: ഈ ഒരു പറ മലരും അപ്പം പത്തും എടുത്തു പാളയത്തിൽ നിന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ അടുക്കൽ വേഗം കൊണ്ടുചെന്നു കൊടുക്ക.
| And Jesse | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יִשַׁ֜י | yišay | yee-SHAI |
| unto David | לְדָוִ֣ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
| his son, | בְּנ֗וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| Take | קַח | qaḥ | kahk |
| now | נָ֤א | nāʾ | na |
| for thy brethren | לְאַחֶ֙יךָ֙ | lĕʾaḥêkā | leh-ah-HAY-HA |
| an ephah | אֵיפַ֤ת | ʾêpat | ay-FAHT |
| this of | הַקָּלִיא֙ | haqqālîʾ | ha-ka-LEE |
| parched | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| corn, and these | וַֽעֲשָׂרָ֥ה | waʿăśārâ | va-uh-sa-RA |
| ten | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
| loaves, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| run and | וְהָרֵ֥ץ | wĕhārēṣ | veh-ha-RAYTS |
| to the camp | הַֽמַּחֲנֶ֖ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH |
| to thy brethren; | לְאַחֶֽיךָ׃ | lĕʾaḥêkā | leh-ah-HAY-ha |