ശമൂവേൽ-1 15:3
ആകയാൽ നീ ചെന്നു അമാലേക്യരെ തോല്പിച്ചു അവർക്കുള്ളതൊക്കെയും നിർമ്മൂലമാക്കിക്കളക; അവരോടു കനിവു തോന്നരുതു; പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും മുലകുടിക്കുന്നവരെയും കാള, ആടു, ഒട്ടകം, കഴുത എന്നിവയെയും സംഹരിച്ചുകളക.
| Now | עַתָּה֩ | ʿattāh | ah-TA |
| go | לֵ֨ךְ | lēk | lake |
| and smite | וְהִכִּיתָ֜ה | wĕhikkîtâ | veh-hee-kee-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Amalek, | עֲמָלֵ֗ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| and utterly destroy | וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ | wĕhaḥăramtem | veh-ha-huh-rahm-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| they have, and spare | ל֔וֹ | lô | loh |
| וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
| not; them | תַחְמֹ֖ל | taḥmōl | tahk-MOLE |
| but slay | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| both man | וְהֵֽמַתָּ֞ה | wĕhēmattâ | veh-hay-ma-TA |
| and | מֵאִ֣ישׁ | mēʾîš | may-EESH |
| woman, | עַד | ʿad | ad |
| infant | אִשָּׁ֗ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| suckling, and | מֵֽעֹלֵל֙ | mēʿōlēl | may-oh-LALE |
| ox | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| and sheep, | יוֹנֵ֔ק | yônēq | yoh-NAKE |
| camel | מִשּׁ֣וֹר | miššôr | MEE-shore |
| and ass. | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| שֶׂ֔ה | śe | seh | |
| מִגָּמָ֖ל | miggāmāl | mee-ɡa-MAHL | |
| וְעַד | wĕʿad | veh-AD | |
| חֲמֽוֹר׃ | ḥămôr | huh-MORE |