ശമൂവേൽ-1 13:6
എന്നാൽ ജനം ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ടു തങ്ങൾ വിഷമത്തിലായി എന്നു യിസ്രായേല്യർ കണ്ടപ്പോൾ ജനം ഗുഹകളിലും പള്ളക്കാടുകളിലും പാറകളിലും ഗഹ്വരങ്ങളിലും കുഴികളിലും ചെന്നു ഒളിച്ചു.
| When the men | וְאִ֨ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saw | רָאוּ֙ | rāʾû | ra-OO |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| strait, a in were they | צַר | ṣar | tsahr |
| (for | ל֔וֹ | lô | loh |
| the people | כִּ֥י | kî | kee |
| were distressed,) | נִגַּ֖שׂ | niggaś | nee-ɡAHS |
| people the then | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| did hide themselves | וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ | wayyitĕḥabbĕʾû | va-yee-teh-ha-beh-OO |
| caves, in | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| and in thickets, | בַּמְּעָר֤וֹת | bammĕʿārôt | ba-meh-ah-ROTE |
| rocks, in and | וּבַֽחֲוָחִים֙ | ûbaḥăwāḥîm | oo-va-huh-va-HEEM |
| and in high places, | וּבַסְּלָעִ֔ים | ûbassĕlāʿîm | oo-va-seh-la-EEM |
| and in pits. | וּבַצְּרִחִ֖ים | ûbaṣṣĕriḥîm | oo-va-tseh-ree-HEEM |
| וּבַבֹּרֽוֹת׃ | ûbabbōrôt | oo-va-boh-ROTE |