1 Kings 21:12
അവർ ഉപവാസം പ്രസിദ്ധംചെയ്തു, നാബോത്തിനെ ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ പ്രധാനസ്ഥലത്തിരുത്തി.
1 Kings 21:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
American Standard Version (ASV)
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Bible in Basic English (BBE)
They gave orders for a day of public sorrow, and put Naboth at the head of the people.
Darby English Bible (DBY)
they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.
Webster's Bible (WBT)
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
World English Bible (WEB)
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
Young's Literal Translation (YLT)
they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,
| They proclaimed | קָֽרְא֖וּ | qārĕʾû | ka-reh-OO |
| a fast, | צ֑וֹם | ṣôm | tsome |
| and set | וְהֹשִׁ֥יבוּ | wĕhōšîbû | veh-hoh-SHEE-voo |
| אֶת | ʾet | et | |
| Naboth | נָב֖וֹת | nābôt | na-VOTE |
| on high | בְּרֹ֥אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| among the people. | הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |
Cross Reference
യെശയ്യാ 58:4
നിങ്ങൾ വിവാദത്തിന്നും കലഹത്തിന്നും ക്രൂരമുഷ്ടികൊണ്ടു അടിക്കേണ്ടതിന്നും നോമ്പു നോല്ക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന ഉയരത്തിൽ കേൾപ്പാൻ തക്കവണ്ണമല്ല നിങ്ങൾ ഇന്നു നോമ്പു നോല്ക്കുന്നതു.
രാജാക്കന്മാർ 1 21:8
അങ്ങനെ അവൾ ആഹാബിന്റെ പേർവെച്ചു എഴുത്തു എഴുതി അവന്റെ മുദ്രകൊണ്ടു മുദ്രയിട്ടു; എഴുത്തു നാബോത്തിന്റെ പട്ടണത്തിൽ പാർക്കുന്ന മൂപ്പന്മാർക്കും പ്രധാനികൾക്കും അയച്ചു.