രാജാക്കന്മാർ 1 2:17
അപ്പോൾ അവൻ: ശൂനേംകാരത്തിയായ അബീശഗിനെ എനിക്കു ഭാര്യയായിട്ടു തരുവാൻ ശലോമോൻ രാജാവിനോടു പറയേണമേ; അവൻ നിന്റെ അപേക്ഷ തള്ളുകയില്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Speak, | אִמְרִי | ʾimrî | eem-REE |
| thee, pray I | נָא֙ | nāʾ | na |
| unto Solomon | לִשְׁלֹמֹ֣ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| (for | כִּ֥י | kî | kee |
| not will he | לֹֽא | lōʾ | loh |
| say nay,) | יָשִׁ֖יב | yāšîb | ya-SHEEV |
| thee | אֶת | ʾet | et |
| פָּנָ֑יִךְ | pānāyik | pa-NA-yeek | |
| give he that | וְיִתֶּן | wĕyitten | veh-yee-TEN |
| me | לִ֛י | lî | lee |
| Abishag | אֶת | ʾet | et |
| the Shunammite | אֲבִישַׁ֥ג | ʾăbîšag | uh-vee-SHAHɡ |
| to wife. | הַשּֽׁוּנַמִּ֖ית | haššûnammît | ha-shoo-na-MEET |
| לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |