രാജാക്കന്മാർ 1 14:15
യിസ്രായേൽ അശേരാപ്രതിഷ്ഠകളെ ഉണ്ടാക്കി യഹോയെ കോപിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടു ഓട വെള്ളത്തിൽ ആടുന്നതുപോലെ അവർ ആടത്തക്കവണ്ണം യഹോവ അവരെ ആടിച്ചു അവരുടെ പിതാക്കന്മാർക്കു താൻ കൊടുത്ത ഈ നല്ല ദേശത്തുനിന്നു യിസ്രായേലിനെ പറിച്ചെടുത്തു നദിക്കക്കരെ ചിതറിച്ചുകളയും.
| For the Lord | וְהִכָּ֨ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
| shall smite | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| a reed | יָנ֣וּד | yānûd | ya-NOOD |
| is shaken | הַקָּנֶה֮ | haqqāneh | ha-ka-NEH |
| water, the in | בַּמַּיִם֒ | bammayim | ba-ma-YEEM |
| and he shall root up | וְנָתַ֣שׁ | wĕnātaš | veh-na-TAHSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| out of | מֵ֠עַל | mēʿal | MAY-al |
| this | הָֽאֲדָמָ֨ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| good | הַטּוֹבָ֤ה | haṭṭôbâ | ha-toh-VA |
| land, | הַזֹּאת֙ | hazzōt | ha-ZOTE |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he gave | נָתַן֙ | nātan | na-TAHN |
| to their fathers, | לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם | laʾăbôtêhem | la-uh-VOH-tay-HEM |
| scatter shall and | וְזֵרָ֖ם | wĕzērām | veh-zay-RAHM |
| them beyond | מֵעֵ֣בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
| the river, | לַנָּהָ֑ר | lannāhār | la-na-HAHR |
| because | יַ֗עַן | yaʿan | YA-an |
| אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| they have made | עָשׂוּ֙ | ʿāśû | ah-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| their groves, | אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם | ʾăšērêhem | uh-SHAY-ray-HEM |
| Lord the provoking | מַכְעִיסִ֖ים | makʿîsîm | mahk-ee-SEEM |
| to anger. | אֶת | ʾet | et |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |