രാജാക്കന്മാർ 1 11:18
അവർ മിദ്യാനിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു പാറാനിൽ എത്തി; പാറാനിൽനിന്നു ആളുകളെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു മിസ്രയീമിൽ മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു; അവൻ അവന്നു ഒരു വീടു കൊടുത്തു ആഹാരം കല്പിച്ചു ഒരു ദേശവും കൊടുത്തു.
| And they arose | וַיָּקֻ֙מוּ֙ | wayyāqumû | va-ya-KOO-MOO |
| Midian, of out | מִמִּדְיָ֔ן | mimmidyān | mee-meed-YAHN |
| and came | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to Paran: | פָּארָ֑ן | pāʾrān | pa-RAHN |
| took they and | וַיִּקְחוּ֩ | wayyiqḥû | va-yeek-HOO |
| men | אֲנָשִׁ֨ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| with | עִמָּ֜ם | ʿimmām | ee-MAHM |
| them out of Paran, | מִפָּארָ֗ן | mippāʾrān | mee-pa-RAHN |
| came they and | וַיָּבֹ֤אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to Egypt, | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֣ה | parʿō | pahr-OH |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Egypt; | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| which gave | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
| house, an him | ל֣וֹ | lô | loh |
| and appointed | בַ֗יִת | bayit | VA-yeet |
| him victuals, | וְלֶ֙חֶם֙ | wĕleḥem | veh-LEH-HEM |
| and gave | אָ֣מַר | ʾāmar | AH-mahr |
| him land. | ל֔וֹ | lô | loh |
| וְאֶ֖רֶץ | wĕʾereṣ | veh-EH-rets | |
| נָ֥תַן | nātan | NA-tahn | |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |