രാജാക്കന്മാർ 1 1:48
രാജാവു തന്റെ കട്ടിലിന്മേൽ നമസ്കരിച്ചു: ഇന്നു എന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ എന്റെ സന്തതി ഇരിക്കുന്നതു എന്റെ കണ്ണുകൊണ്ടു കാണ്മാൻ സംഗതി വരുത്തിയ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ സ്തുതിക്കപ്പെടുമാറാകട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.
| And also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| thus | כָּ֖כָה | kākâ | KA-ha |
| said | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the king, | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Blessed | בָּר֨וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| Lord the be | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| given hath | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| one to sit | הַיּ֛וֹם | hayyôm | HA-yome |
| on | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| my throne | עַל | ʿal | al |
| day, this | כִּסְאִ֖י | kisʾî | kees-EE |
| mine eyes | וְעֵינַ֥י | wĕʿênay | veh-ay-NAI |
| even seeing | רֹאֽוֹת׃ | rōʾôt | roh-OTE |