കൊരിന്ത്യർ 1 16:19
ആസ്യയിലെ സഭകൾ നിങ്ങളെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു; അക്വിലാവും പ്രിസ്കയും അവരുടെ ഭവനത്തിലെ സഭയോടുകൂടെ കർത്താവിൽ നിങ്ങളെ വളരെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
The | Ἀσπάζονται | aspazontai | ah-SPA-zone-tay |
churches | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
of | αἱ | hai | ay |
Asia | ἐκκλησίαι | ekklēsiai | ake-klay-SEE-ay |
salute | τῆς | tēs | tase |
you. | Ἀσίας | asias | ah-SEE-as |
Aquila | Ἀσπάζονται | aspazontai | ah-SPA-zone-tay |
and | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
Priscilla | ἐν | en | ane |
salute | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
you | πολλὰ | polla | pole-LA |
much | Ἀκύλας | akylas | ah-KYOO-lahs |
in | καὶ | kai | kay |
the Lord, | Πρίσκιλλα, | priskilla | PREE-skeel-la |
with | σὺν | syn | syoon |
the | τῇ | tē | tay |
church | κατ' | kat | kaht |
that is in | οἶκον | oikon | OO-kone |
their | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
house. | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |