1 Chronicles 3:17
ബദ്ധനായ യെഖൊന്യാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ മകൻ ശെയല്ത്തീയേൽ,
1 Chronicles 3:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
American Standard Version (ASV)
And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Jeconiah, who was taken prisoner: Shealtiel his son,
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son,
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son.
World English Bible (WEB)
The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;
| And the sons | וּבְנֵי֙ | ûbĕnēy | oo-veh-NAY |
| of Jeconiah; | יְכָנְיָ֣ה | yĕkonyâ | yeh-hone-YA |
| Assir, | אַסִּ֔ר | ʾassir | ah-SEER |
| Salathiel | שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל | šĕʾaltîʾēl | sheh-al-tee-ALE |
| his son, | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |
Cross Reference
എസ്രാ 3:2
യോസാദാക്കിന്റെ മകനായ യേശുവയും അവന്റെ സഹോദരന്മാരായ പുരോഹിതന്മാരും ശെയൽതീയേലിന്റെ മകനായ സെരുബ്ബാബേലും അവന്റെ സഹോദരന്മാരും എഴുന്നേറ്റു ദൈവപുരുഷനായ മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ ഹോമയാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തിന്റെ യാഗപീഠം പണിതു.
എസ്രാ 5:2
അങ്ങനെ ശെയൽതീയേലിന്റെ മകനായ സെരുബ്ബാബേലും യോസാദാക്കിന്റെ മകനായ യേശുവയും എഴുന്നേറ്റു യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയം പണിവാൻ തുടങ്ങി; ദൈവത്തിന്റെ പ്രവാചകന്മാർ അവരോടുകൂടെ ഇരുന്നു അവരെ സഹായിച്ചു.
മത്തായി 1:12
ബാബേൽപ്രവാസം കഴിഞ്ഞിട്ടു യെഖൊന്യാവു ശെയല്തീയേലിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ശെയല്തീയേൽ സെരുബ്ബാബേലിനെ ജനിപ്പിച്ചു;
എസ്രാ 3:8
അവർ യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയത്തിങ്കൽ എത്തിയതിന്റെ രണ്ടാമാണ്ടു രണ്ടാം മാസം ശെയൽതീയേലിന്റെ മകനായ സെരുബ്ബാബേലും യോസാദാക്കിന്റെ മകനായ യേശുവയും അവരുടെ ശേഷം സഹോദരന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും ലേവ്യരും പ്രവാസത്തിൽനിന്നു യെരൂശലേമിലേക്കു വന്നവർ എല്ലാവരും കൂടി പണിതുടങ്ങി; ഇരുപതു വയസ്സുമുതൽ മേലോട്ടു പ്രായമുള്ള ലേവ്യരെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ പണിനടത്തുവാൻ നിയമിച്ചു.