1 Chronicles 27:29
ശാരോനിൽ മേയുന്ന നാൽക്കാലികൾക്കു ശാരോന്യനായ ശിത്രായിയും താഴ്വരയിലെ നാൽക്കാലികൾക്കു അദായിയുടെ മകനായ ശാഫാത്തും മേൽവിചാരകർ.
1 Chronicles 27:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
American Standard Version (ASV)
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Bible in Basic English (BBE)
And Shitrai the Sharonite was responsible for the herds in the grass-lands of Sharon, and Shaphat, the son of Adlai, for those in the valleys;
Darby English Bible (DBY)
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai.
Webster's Bible (WBT)
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
World English Bible (WEB)
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Young's Literal Translation (YLT)
and over the herds that are feeding in Sharon `is' Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys `is' Shaphat son of Adlai;
| And over | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the herds | הַבָּקָר֙ | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| that fed | הָֽרֹעִ֣ים | hārōʿîm | ha-roh-EEM |
| Sharon in | בַּשָּׁר֔וֹן | baššārôn | ba-sha-RONE |
| was Shitrai | שִׁטְרַ֖י | šiṭray | sheet-RAI |
| the Sharonite: | הַשָּֽׁרוֹנִ֑י | haššārônî | ha-sha-roh-NEE |
| over and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the herds | הַבָּקָר֙ | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| valleys the in were that | בָּֽעֲמָקִ֔ים | bāʿămāqîm | ba-uh-ma-KEEM |
| was Shaphat | שָׁפָ֖ט | šāpāṭ | sha-FAHT |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Adlai: | עַדְלָֽי׃ | ʿadlāy | ad-LAI |
Cross Reference
ദിനവൃത്താന്തം 1 5:16
അവർ ഗിലെയാദിലെ ബാശാനിലും അതിന്നുൾപ്പെട്ട പട്ടണങ്ങളിലും അവരുടെ അതിരുകളോളം ശാരോനിലെ എല്ലാപുല്പുറങ്ങളിലും പാർത്തു.
യെശയ്യാ 65:10
എന്നെ അന്വേഷിച്ചിട്ടുള്ള എന്റെ ജനത്തിന്നായി ശാരോൻ ആടുകൾക്കു മേച്ചൽപുറവും ആഖോർതാഴ്വര കന്നുകാലികൾക്കു കിടപ്പിടവും ആയിരിക്കും.