ദിനവൃത്താന്തം 1 2:46 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ദിനവൃത്താന്തം 1 ദിനവൃത്താന്തം 1 2 ദിനവൃത്താന്തം 1 2:46

1 Chronicles 2:46
കാലേബിന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ ഏഫാഹാരാനെയും മോസയെയും ഗാസേസിനെയും പ്രസവിച്ചു; ഹാരാൻ ഗാസേസിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

1 Chronicles 2:451 Chronicles 21 Chronicles 2:47

1 Chronicles 2:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

American Standard Version (ASV)
And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.

Bible in Basic English (BBE)
And Ephah, Caleb's servant-wife, had Haran and Moza and Gazez; and Haran was the father of Gazez.

Darby English Bible (DBY)
And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begot Gazez.

Webster's Bible (WBT)
And Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez: and Haran begat Gazez.

World English Bible (WEB)
Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, and Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.

Young's Literal Translation (YLT)
And Ephah concubine of Caleb bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.

And
Ephah,
וְעֵיפָה֙wĕʿêpāhveh-ay-FA
Caleb's
פִּילֶ֣גֶשׁpîlegešpee-LEH-ɡesh
concubine,
כָּלֵ֔בkālēbka-LAVE
bare
יָֽלְדָ֛הyālĕdâya-leh-DA

אֶתʾetet
Haran,
חָרָ֥ןḥārānha-RAHN
Moza,
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Gazez:
מוֹצָ֖אmôṣāʾmoh-TSA
and
Haran
וְאֶתwĕʾetveh-ET
begat
גָּזֵ֑זgāzēzɡa-ZAZE

וְחָרָ֖ןwĕḥārānveh-ha-RAHN
Gazez.
הֹלִ֥ידhōlîdhoh-LEED
אֶתʾetet
גָּזֵֽז׃gāzēzɡa-ZAZE

Cross Reference

ദിനവൃത്താന്തം 1 2:18
ഹെസ്രോന്റെ മകൻ കാലേബ് തന്റെ ഭാര്യയായ അസൂബയിലും യെരീയോത്തിലും മക്കളെ ജനിപ്പിച്ചു. അവളുടെ പുത്രന്മാർ: യേശെർ, ശോബാബ്, അർദ്ദോൻ.

ദിനവൃത്താന്തം 1 2:48
കാലേബിന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ മയഖാ ശേബെരിനെയും തിർഹനയെയും പ്രസവിച്ചു.