ദിനവൃത്താന്തം 1 2:24
ഹെസ്രോൻ കാലെബ്-എഫ്രാത്തയിൽവെച്ചു മരിച്ചശേഷം ഹെസ്രോന്റെ ഭാര്യ അബീയാ അവന്നു തെക്കോവയുടെ അപ്പനായ അശ്ഹൂരിനെ പ്രസവിച്ചു.
And after that | וְאַחַ֥ר | wĕʾaḥar | veh-ah-HAHR |
Hezron | מוֹת | môt | mote |
dead was | חֶצְר֖וֹן | ḥeṣrôn | hets-RONE |
in Caleb-ephratah, | בְּכָלֵ֣ב | bĕkālēb | beh-ha-LAVE |
then Abiah | אֶפְרָ֑תָה | ʾeprātâ | ef-RA-ta |
Hezron's | וְאֵ֤שֶׁת | wĕʾēšet | veh-A-shet |
wife | חֶצְרוֹן֙ | ḥeṣrôn | hets-RONE |
bare | אֲבִיָּ֔ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
him | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
Ashur | ל֔וֹ | lô | loh |
the father | אֶת | ʾet | et |
of Tekoa. | אַשְׁח֖וּר | ʾašḥûr | ash-HOOR |
אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE | |
תְקֽוֹעַ׃ | tĕqôaʿ | teh-KOH-ah |