ദിനവൃത്താന്തം 1 16:40
അവന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന പ്രകാരമൊക്കെയും രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും നിത്യം ഹോമപീഠത്തിന്മേൽ യഹോവെക്കു
| To offer | לְֽהַעֲלוֹת֩ | lĕhaʿălôt | leh-ha-uh-LOTE |
| burnt offerings | עֹל֨וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| Lord the unto | לַֽיהוָ֜ה | layhwâ | lai-VA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the altar | מִזְבַּ֧ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| offering burnt the of | הָֽעֹלָ֛ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| continually | תָּמִ֖יד | tāmîd | ta-MEED |
| morning | לַבֹּ֣קֶר | labbōqer | la-BOH-ker |
| and evening, | וְלָעָ֑רֶב | wĕlāʿāreb | veh-la-AH-rev |
| all to according do to and | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| that is written | הַכָּתוּב֙ | hakkātûb | ha-ka-TOOV |
| law the in | בְּתוֹרַ֣ת | bĕtôrat | beh-toh-RAHT |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he commanded | צִוָּ֖ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| Israel; | עַל | ʿal | al |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |