ദിനവൃത്താന്തം 1 16:32
സമുദ്രവും അതിന്റെ പൂർണ്ണതയും മുഴങ്ങട്ടെ. വയലും അതിലുള്ളതൊക്കെയും ആഹ്ളാദിക്കട്ടെ.
Let the sea | יִרְעַ֤ם | yirʿam | yeer-AM |
roar, | הַיָּם֙ | hayyām | ha-YAHM |
and the fulness | וּמְלוֹא֔וֹ | ûmĕlôʾô | oo-meh-loh-OH |
fields the let thereof: | יַֽעֲלֹ֥ץ | yaʿălōṣ | ya-uh-LOHTS |
rejoice, | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
is therein. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |