ദിനവൃത്താന്തം 1 16:2
ദാവീദ് ഹോമയാഗവും സമാധാനയാഗങ്ങളും കഴിച്ചുതീർന്നശേഷം ജനത്തെ യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ അനുഗ്രഹിച്ചു.
| And when David | וַיְכַ֣ל | waykal | vai-HAHL |
| had made an end | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| offering of | מֵהַֽעֲל֥וֹת | mēhaʿălôt | may-ha-uh-LOTE |
| the burnt offerings | הָֽעֹלָ֖ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| offerings, peace the and | וְהַשְּׁלָמִ֑ים | wĕhaššĕlāmîm | veh-ha-sheh-la-MEEM |
| he blessed | וַיְבָ֥רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| אֶת | ʾet | et | |
| people the | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| in the name | בְּשֵׁ֥ם | bĕšēm | beh-SHAME |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |