ദിനവൃത്താന്തം 1 15:16
പിന്നെ ദാവീദ് ലേവ്യരിലെ പ്രധാനന്മാരോടു വീണ, കിന്നരം, കൈത്താളം എന്നീ വാദ്യങ്ങളാൽ സന്തോഷനാദം ഉച്ചത്തിൽ ധ്വനിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു സംഗീതക്കാരായ തങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരെ നിറുത്തുവാൻ കല്പിച്ചു.
| And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| spake | דָּוִיד֮ | dāwîd | da-VEED |
| to the chief | לְשָׂרֵ֣י | lĕśārê | leh-sa-RAY |
| Levites the of | הַלְוִיִּם֒ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| to appoint | לְהַֽעֲמִ֗יד | lĕhaʿămîd | leh-ha-uh-MEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| their brethren | אֲחֵיהֶם֙ | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
| singers the be to | הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים | hamšōrĕrîm | hahm-SHOH-reh-REEM |
| with instruments | בִּכְלֵי | biklê | beek-LAY |
| musick, of | שִׁ֛יר | šîr | sheer |
| psalteries | נְבָלִ֥ים | nĕbālîm | neh-va-LEEM |
| and harps | וְכִנֹּר֖וֹת | wĕkinnōrôt | veh-hee-noh-ROTE |
| cymbals, and | וּמְצִלְתָּ֑יִם | ûmĕṣiltāyim | oo-meh-tseel-TA-yeem |
| sounding, | מַשְׁמִיעִ֥ים | mašmîʿîm | mahsh-mee-EEM |
| by lifting up | לְהָרִֽים | lĕhārîm | leh-ha-REEM |
| the voice | בְּק֖וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| with joy. | לְשִׂמְחָֽה׃ | lĕśimḥâ | leh-seem-HA |